Mitos - Preconceito Linguístico

A seguir, apresentamos os 8 mitos em relação ao preconceito linguístico.

Vamos falar um pouco sobre alguns deles.

·         “A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”

Esse mito é prejudicial à educação, pois, quando não reconhecemos a verdadeira diversidade e variabilidade do português falado no Brasil, cada uma com gramática específica, coerente, lógica e funcional, a escola tenta impor sua norma linguística, como se ela fosse comum a todos.

Infelizmente, a educação no Brasil é privilégio de poucos, e muitos brasileiros permanecem à margem do domínio de uma norma culta. Por isso, os falantes das variedades linguísticas desprestigiadas possuem dificuldade para compreender as mensagens enviadas pelo poder público, onde é possível constatar que existe discriminação social até no texto da Constituição, uma vez que somente uma pequena parcela de brasileiros consegue entender a linguagem da lei. A partir daí, podemos discutir a questão do acesso amplo e democrático à língua padrão para todos.

·         “Brasileiro não sabe português / Só em Portugal se fala bem português”

Em geral, os brasileiros possuem um complexo de inferioridade, um sentimento de sermos até hoje uma colônia dependente de um país mais antigo e mais “civilizado”.

Segundo o autor, esse preconceito está exprimindo uma ideologia impregnada em nossa cultura há muito tempo.

O que acontece, é que as pessoas não conseguem entender que o português falado no Brasil é diferente do português falado em Portugal.

·         “Português é muito difícil”

Esse mito está associado ao fato de termos que decorar regras que não possuem significado para nós, porque o nosso ensino de língua sempre se baseou na norma gramatical de Portugal.

O que acontece é que a gramática normativa insiste em apontar como certo o que os alunos não usam na oralidade.

·         “As pessoas sem instrução falam tudo errado”

Qualquer manifestação linguística que escape do triângulo escola-gramática-dicionário é considerada pelo preconceito linguístico, errada, feia, estropiada, rudimentar e deficiente.

Esse preconceito está relacionado às classes sociais e regiões, de pessoas que pertencem a uma classe social desprestigiada, marginalizada e que não têm acesso à educação formal.

·         “O lugar onde melhor se fala português no Brasil é no Maranhão”

·         “O certo é falar assim porque se escreve assim”

·          “É preciso saber gramática para falar e escrever bem”

·         “O domínio da norma culta é um instrumento de ascensão social”

BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Edições Loyola, 1999.